domingo, 24 de febrero de 2013

Alice y Franco Battiato - I Treni Di Tozeur

 Cantaron juntos en Eurovisión en 1984.

Esta canción  la descubrí este verano 
 y me parece una preciosidad.
Como suelo decir  " una monada".

¿ QUIERES MONTAR ALGÚN DÍA CONMIGO?



I treni di Tozeur hace referencia
 a una línea de tren construida 
a comienzos del siglo XX en Túnez, 
que sale desde Metlaoui  y cruza 
parte de la cordilleras de Atlas  
hasta llegar a Tozeur.


 Nei villaggi di frontiera guardano passare i treni
le strade deserte di Tozeur
da una casa lontana tua madre mi vede
si ricorda di me delle mie abitudini.
E per un istante ritorna la voglia di vivere
a un'altra velocità
passano ancora lenti i treni per Tozeur.

Nelle chiese abbandonate si preparano rifugi
e nuove astronavi per viaggi interstellari
in una vecchia miniera distese di sale
e un ricordo di me come un incantesimo
E per un istante ecc...
Nei villaggi di frontiera guardano passare
i treni per Tozeur

No hay comentarios:

Publicar un comentario